随着越多的华裔涌现在加国，各行业对能够说中文口译员的需求越来越大！加国求职网站Adzuna近期公布一份研究报告，把口译员列为加国十大最佳工作之首。
毫无疑问，在加拿大做口译员是很有发展前景的职业。口译员五大职业优点：职位多；高薪稳定；受人尊敬；全职兼职皆可；终生职业.
“口译证书班”首期大捷，热烈祝贺我们16名学员成功考取18张专业口译证书！感谢CITG口语考试中心主考官Jenny老师亲临颁发证书，特别感谢雇主ProCare主管Cathy对口译就业岗位的介绍，盼望帮助更多同胞在加拿大各行业实现价值！
老牌职业培训学院维多利亚永远为您铺平全新行业的就业之路， 联手 CITG口译证书考点
学口译 做同传 当金领
口译在手，好工作随处有 改变就在维多利亚
特邀执牌考官、安省老牌口译员亲自执教
免费讲座：如何两个月内考出安省口译证书并且顺利就业！
时间: 5月28日，6月4日、11日（六）2:30 pm
考过口译证书成功学员：
故事+照片
CILISAT证书的价值
作为一个持证的社区口译员，你将有资格为省级机构、市级机构、非政府组织、社区诊所、调查人员、工会代表、广告公司、新闻媒体和警察等部门提供法律、教育、医疗和社区的口译服务。 在广泛的各行各业的招聘筛选中，有同等水平的个人简历中，该证书能够更多吸引录用部门的注意，增加您面试成功的机率。因为，加拿大的中国人活跃在每一个领域，每一个行业，每一种业务，中国人的市场、服务和需求都是格外被重视的。
安大略省老牌口译员亲自讲解：
1. 口译员职业操守 2. 口译员技巧 3. 题型分析与考试技巧 4. 一对一模拟考试及考试
【主讲人】 Ms. Zhai，在口译和笔译行业拥有29年的丰富经验，同时在前线电话翻译也有16年的工作经验。从事口译技能培训11年，2000年考下CILISAT证书，2005拿下安省医疗证明。分别于2012年和2014年拿到口译高级学位证书和口译主学位证书。在2003年的到安大略优秀译员的荣誉称号MCIS，2007年得到终身成就奖LLS。
CITG是注册并得到授权进行备考社区口译员资格证书测试并颁发证书的机构。社区口译员资格证书包括如下50种语言：
•阿尔巴尼亚语 •阿姆哈拉语 •阿拉伯 •孟加拉语 •波黑语 •缅甸语 •柬埔寨/高棉语 •粤语 •金语 •克罗地亚语 •达里语 •法语 •德语 •希腊语 •海地克里奥 •印地语 •匈牙利语 •意大利语 •日语 •卡语 •卢旺达语 •韩语 •库尔德语（Kurmanji） •库尔德（Sorani） •林加拉语 •普通话 •尼泊尔语 •奥罗莫语 •普什图语 •波斯/波斯语 •波兰语 •葡萄牙语 •旁遮普语（Gurumukhi） •旁遮普语（Perso） •阿拉伯语 •罗马尼亚语 •俄语 •塞尔维亚语-克罗地亚语 •僧伽罗语 •索马里语 •西班牙语 •斯瓦希里语（中非） •斯瓦希里语（东非） •他加禄语 •泰米尔语 •提格雷语 •土耳其语 •契维语 •乌尔都语 •乌克兰语 •越南语
学员获得 CIC 认可的加拿大通用的口译证书有更多机会通过各行各业的面试
因为加拿大是多元化文化国家，在广泛的各行各业的招聘筛选中，有同等水平的个人简历中，该证书能够更多吸引录用部门的注意，增加您面试成功的机率。因为，加拿大的中国人活跃在每一个领域，每一个行业，每一种业务，中国人的市场、服务和需求都是格外被重视的。
读维多利亚同声传译，做多伦多最贵的钟点工 千金一刻
权威师资团队 内部资料讲义
独家推出“口译证书考试就业班”
时间：5月28日，6月4日、11日（六）2:30 pm
第一次课：6月19日（周日）9:00am；固定在每周日9:00am-2:00pm
【课程内容】
开放式自学法律基本程序与知识，四个单元
课堂专攻专业词汇和最常用法律文本的口译和笔译及备考
课堂 上课16小时
内容： 第一单元 加拿大法律系统
第二单元 刑法常识与专业词汇
第三单元 民法常识与专业词汇
第四单元 移民难民法常识与专业词汇
3. 北美公认证书, 世界通用的医学常识和专业词汇 培训证书
十七个单元 Online 学习50 - 120小时 课堂专攻难点和备考
本课不仅限于口译员和各类翻译，也适用于任何与医疗，医学工作有关的人员。是北美从事医疗方面的职员，辅助科室的技术人员；从事保险业的人员和意外理赔的人员等等行业的必备资格证书。
内容：第一单元 基本医疗常识与专业词汇
第二单元 人体系统
第三单元 常见疾病的迹象，症状和各类医疗专科
第四单元 人体体液，淋巴和免疫系统
第五单元 心血管系统
第六单元 呼吸系统
第七单元 上消化道系统
第八单元 内分泌系统
第九单元 下消化道系统
第十单元 肌肉系统
第十一单元 神经与精神系统
第十二单元 男性生殖系统
第十三单元 女性生殖系统
第十四单元 泌尿系统
第十五单元 眼，耳
第十六单元 癌症
第十七单元 儿科
【主讲人】 Ms. Zhai，
想找银行工作，你必须知道的职场英语交流准则！
想在面试中自信流利的表达，想在职场中轻松自如的交谈
不要错过学员推崇备至的经典课程——“Eric公众英语”
免费讲座：华人该如何快速提高Presentation技巧？
时间:5月28日（六）1:00 pm, 6月4日（六）2:30 pm
【讲座内容】Presentation Skills & Small Talk一类的训练是帮助我们摆脱职场内外交流困境的最好方法，一旦你可以就一些话题和别人找到契合点，你在职场交流中就不再怯场，自信油然而生，由此赢得了老板同事的好感，自己不再有边缘人的感觉，良好的人际互动将使自己的工作顺风顺水，好事不期而至。经验丰富的Eric Liu老师，告诉您他的经验之谈，以及在北美得体交流的技巧，让您在西人同事及上司面前自信地展现流利的英语。
【主讲人】：Eric Liu；Senior Director，在短短的6年时间从普通技术移民被提升为银行主管两大部门的Senior Director，被称为在银行内提升最快的中国人。十年维多利亚Small Talk&Presentation讲师，在他的帮助下大量第一代移民及留学生在工作中最需要提高的方面取得了质的飞越。大量同学通过他的课程找到第一份工作。他的课程被称之为最实用的职场英语培训课程，本人也被学员亲切称为“平民英语大师”。
维多利亚培训中心(Victoria Training Center (Toronto)
订座电话：416-665-1888，Website：www.victoronto.com
地址：200 Consumers Road，Suite 118，M2J 4R4 (位于Consumers夹Sheppard东南角第三座楼，近地铁站，免费停车)
